Bazyli
A1Free

Kiedy? (dni, miesiące, pory dnia)

When? (days of the week, months, seasons, parts of the day)

Can-do objectives (6)
  • Name the seven days of the week and use the fixed chunk w / we + day (accusative-looking) to say when something happens: w poniedziałek, we wtorek, w środę.
  • Name the twelve months and the four seasons, and use the fixed chunk w / we + month (locative-looking) to say when something happens: w styczniu, w lipcu, we wrześniu.
  • Use parts-of-day chunks (rano, przed południem, po południu, wieczorem, w nocy) and time adverbs (dziś, jutro, wczoraj, teraz, potem, zawsze) to place an action in time.
  • Ask and answer Kiedy? W który dzień? O której? and Jaki dziś dzień?, using WHOLE-HOUR time only as a fixed frame (o pierwszej, o drugiej … o dwunastej) — no fractional clock yet.
  • Recycle mieć and the -am/-asz present tense (Unit 2) to talk about appointments: mam lekcję w poniedziałek, mam spotkanie we wtorek rano.
  • Write 3-4 complete sentences scheduling your week, with full diacritics and no fragments.
1

Highlight

Read it once — the whole unit hangs on this.

Kiedy? = When? This unit hands you the WHOLE CALENDAR as ready-made chunks, not a case lesson. Four frames to memorise: 1) DAY → w / we + a fixed accusative-looking form: w poniedziałek, we wtorek (euphonic 'we' before the wt- cluster), w środę, w czwartek, w piątek, w sobotę, w niedzielę. Three days change their ending (środę, sobotę, niedzielę — feminine, -ę) and four look exactly like the dictionary form (poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek — masculine, accusative = nominative). You don't need to know WHY yet: the accusative case itself is Unit 3's job, and the full numeral-decides-the-case system is Unit 15's. Here, just learn the chunk. 2) MONTH → w / we + a fixed locative-looking form: w styczniu, w lutym, w marcu, w kwietniu, w maju, w czerwcu, w lipcu, w sierpniu, we wrześniu (another euphonic 'we', before the wrz- cluster), w październiku, w listopadzie, w grudniu. Every month name changes shape after 'w' — again, memorise the chunk; the locative paradigm itself is Unit 7's job. 3) PARTS OF DAY & TIME ADVERBS are simpler — no preposition trouble at all: rano, przed południem, po południu, wieczorem, w nocy; dziś, jutro, wczoraj, teraz, potem, zawsze. 4) THE CLOCK, WHOLE HOURS ONLY. Która jest godzina? → Jest + feminine ordinal: Jest pierwsza, jest szósta, jest dwunasta. O której? → O + the same ordinal with -ej: o pierwszej, o szóstej, o dwunastej. No 'wpół do', no 'kwadrans', no 24-hour digits yet — the full fractional clock, plus ordinal dates (piętnastego maja) and the numeral-decides-the-case rule, all belong to Unit 15. Watch the one classic slip: 'w poniedziałku' (that -u ending is a LOCATIVE shape, like a month) is WRONG for Monday. Days take the accusative-looking chunk (w poniedziałek); months take the locative-looking chunk (w styczniu). Same little word 'w', two different endings — don't let Monday borrow January's ending.

DNI TYGODNIA (days)chunk with w / weEnglish
poniedziałekw poniedziałekMonday / on Monday
wtorekwe wtorekTuesday / on Tuesday
środaw środęWednesday / on Wednesday
czwartekw czwartekThursday / on Thursday
piątekw piątekFriday / on Friday
sobotaw sobotęSaturday / on Saturday
niedzielaw niedzielęSunday / on Sunday
— MIESIĄCE (months) —chunk with w / weEnglish
styczeńw styczniuJanuary / in January
lutyw lutymFebruary / in February
marzecw marcuMarch / in March
kwiecieńw kwietniuApril / in April
majw majuMay / in May
czerwiecw czerwcuJune / in June
lipiecw lipcuJuly / in July
sierpieńw sierpniuAugust / in August
wrzesieńwe wrześniuSeptember / in September
październikw październikuOctober / in October
listopadw listopadzieNovember / in November
grudzieńw grudniuDecember / in December
— PORY DNIA (parts of day) —fixed adverbEnglish
ranoranomorning / in the morning
(przed) południeprzed południem(late) morning / before noon
(po) południepo południuafternoon / in the afternoon
wieczórwieczoremevening / in the evening
nocw nocynight / at night
— GODZINA, pełne godziny (whole hours) —Jest… / O…English
1Jest pierwsza / o pierwszejone o'clock / at one
2Jest druga / o drugiejtwo o'clock / at two
3Jest trzecia / o trzeciejthree o'clock / at three
4Jest czwarta / o czwartejfour o'clock / at four
5Jest piąta / o piątejfive o'clock / at five
6Jest szósta / o szóstejsix o'clock / at six
7Jest siódma / o siódmejseven o'clock / at seven
8Jest ósma / o ósmejeight o'clock / at eight
9Jest dziewiąta / o dziewiątejnine o'clock / at nine
10Jest dziesiąta / o dziesiątejten o'clock / at ten
11Jest jedenasta / o jedenastejeleven o'clock / at eleven
12Jest dwunasta / o dwunastejtwelve o'clock / at twelve

🦬 Dni biorą 'w + accusative-looking' (w poniedziałek), miesiące biorą 'w + locative-looking' (w styczniu). Same 'w', inna końcówka — nie pożyczaj końcówki stycznia dla poniedziałku.

↳ Supporting Highlight · Verb spotlight

mieć — to have

Aspect: imperfective · Partner: — (none; mieć has no perfective partner)

Government: mieć + accusative. RECAP from Unit 2, now applied to scheduling: mam lekcję, mam spotkanie, nie mam czasu. The nouns used here (lekcję aside, which is feminine acc. -ę and shown for recognition) mostly keep accusative = nominative, exactly as in Unit 2 — no new case ending is being taught in this unit.

  • Mam lekcję w poniedziałek.I have a lesson on Monday.
  • We wtorek rano mam spotkanie.On Tuesday morning I have a meeting.
  • W środę nie mam czasu.On Wednesday I don't have time.

↳ Supporting Highlight · Vocabulary

poniedziałek— Monday

noun · Masculine inanimate: accusative chunk looks like the dictionary form — w poniedziałek.

wtorek— Tuesday

noun · Masculine inanimate; chunk takes the euphonic 'we' before its wt- cluster: we wtorek, not 'w wtorek'.

środa— Wednesday

noun · Feminine: the day-chunk changes ending to -ę — w środę.

czwartek— Thursday

noun · Masculine inanimate: w czwartek, unchanged. Keep the w in czw-.

piątek— Friday

noun · Masculine inanimate: w piątek, unchanged. Keep the ogonek: piątek, not 'piatek'.

sobota— Saturday

noun · Feminine: the day-chunk changes ending to -ę — w sobotę.

niedziela— Sunday

noun · Feminine: the day-chunk changes ending to -ę — w niedzielę. In Poland the week on a calendar starts with poniedziałek, not niedziela.

dzień— day

noun · Keep the ń: dzień, not 'dzien'.

tydzień— week

noun

weekend— weekend

noun · Loanword, spelled as in English but pronounced the Polish way.

styczeń— January

noun · All twelve month names are grammatically masculine. Chunk: w styczniu.

luty— February

noun · Chunk: w lutym.

marzec— March

noun · Chunk: w marcu.

kwiecień— April

noun · Chunk: w kwietniu.

maj— May

noun · Chunk: w maju.

czerwiec— June

noun · Chunk: w czerwcu.

lipiec— July

noun · Chunk: w lipcu.

sierpień— August

noun · Chunk: w sierpniu.

wrzesień— September

noun · Chunk takes the euphonic 'we' before its wrz- cluster: we wrześniu, not 'w wrześniu'.

październik— October

noun · Chunk: w październiku. Keep the ź.

listopad— November

noun · Chunk: w listopadzie.

grudzień— December

noun · Chunk: w grudniu.

wiosna— spring

noun · Name only here. The instrumental-adverbial 'in spring' (wiosną) belongs to Unit 19 — not drilled yet.

lato— summer

noun · Name only here. 'In summer' (latem) belongs to Unit 19.

jesień— autumn / fall

noun · Name only here. 'In autumn' (jesienią) belongs to Unit 19.

zima— winter

noun · Name only here. 'In winter' (zimą) belongs to Unit 19.

rano— morning / in the morning

adverb · Same word works as 'the morning' and as 'in the morning' — no case ending to change.

przed południem— before noon / in the (late) morning

phrase · Fixed chunk; południe = noon/midday.

po południu— in the afternoon

phrase · Fixed chunk, the most common way to say 'in the afternoon'.

wieczorem— in the evening

adverb · Fixed adverb chunk from the noun wieczór. Learn it as-is.

w nocy— at night

phrase · Fixed chunk from the noun noc. Learn it as-is.

dziś— today

adverb · Interchangeable with dzisiaj (Unit 2).

jutro— tomorrow

adverb

wczoraj— yesterday

adverb

teraz— now

adverb · Recycled from Unit 1/2.

potem— then / afterwards

adverb

zawsze— always

adverb · Recycled from Unit 2.

Kiedy?— When?

phrase

W który dzień?— On which day?

phrase

O której (godzinie)?— At what time?

phrase · Answer with O + whole-hour ordinal: o pierwszej, o szóstej…

Jaki dziś dzień?— What day is it today?

phrase · Answer with Dziś jest + day name: Dziś jest sobota.

spotkanie— meeting

noun · Added by unit-writer to support scheduling sentences (mam spotkanie); not on the brief's core vocabulary list. Accusative = nominative here (neuter).

lekcja— lesson

noun · Added by unit-writer to support scheduling sentences (mam lekcję — feminine accusative -ę, recognition only; full acc. paradigm is Unit 3).

wolny / wolna— free (available)

adjective · Taught only as two ready-made forms — jestem wolny (m speaker) / jestem wolna (f speaker) — not as a full adjective paradigm (that's Units 14/19). Added by unit-writer to support the dialogue's 'arrange to meet' task.

2

Examples

See the rule in real sentences before you're asked to produce it.

  • W poniedziałek mam lekcję polskiego.On Monday I have a Polish lesson.
  • We wtorek rano mam spotkanie, a po południu jestem wolna.On Tuesday morning I have a meeting, and in the afternoon I'm free.
  • W środę i w czwartek nie mam czasu.On Wednesday and Thursday I don't have time.
  • W sobotę i w niedzielę mamy weekend.On Saturday and Sunday we have the weekend.
  • W styczniu jest zima, a w lipcu jest lato.In January it's winter, and in July it's summer.
  • W kwietniu jest wiosna, a we wrześniu jest jesień.In April it's spring, and in September it's autumn.
  • Rano czytam po polsku, a wieczorem jestem w domu.In the morning I read in Polish, and in the evening I'm at home.
  • Dziś jest czwartek, a jutro jest piątek.Today is Thursday, and tomorrow is Friday.
  • O której masz lekcję? — Mam lekcję o dziewiątej.What time is your lesson? — I have my lesson at nine.
  • Jaki dziś dzień? — Dziś jest sobota.What day is it today? — Today is Saturday.
  • W który dzień masz czas? — Mam czas w piątek.Which day do you have time? — I have time on Friday.
  • Teraz jest rano, a potem jest południe.Now it's morning, and then it's noon.
3

Drills — easy to exam (36)

In order from easy to exam difficulty, mixing conjugation, fill-gap, listening and full-sentence writing.

Drills

🔥 streak 0 · 0 XP
fill-gap · easy

Which day comes right after 'niedziela' in the Polish week? (poniedziałek / wtorek / sobota)

4

Dialogue + audio

Hear (or read) the language in a real exchange.

A street in Łódź, late afternoon on a Thursday. Tomek and Sara are figuring out when to meet next week.

🔊 Audio available
▶ Play full dialogue
  1. Sara

    Cześć, Tomek! Jaki dziś dzień?

    Hi, Tomek! What day is today?

  2. Tomek

    Cześć, Sara! Dziś jest czwartek. Jesteś wolna w poniedziałku?

    Hi, Sara! Today is Thursday. Are you free on Monday?

    (slips into the month-style ending by mistake)

  3. 🦬 Bazyli

    Ho, ho! Dni tygodnia nie biorą takiej końcówki jak miesiące. Nie 'w poniedziałku' — mówimy 'w poniedziałek'.

    Ho, ho! Days of the week don't take that ending — months do. Not 'w poniedziałku' — we say 'w poniedziałek'.

    (brief aside, not seen by Tomek or Sara)

  4. Tomek

    Aha, racja. Czyli: jesteś wolna w poniedziałek?

    Ah, right. So: are you free on Monday?

    (catches himself and repeats correctly, a little sheepish)

  5. Sara

    Nie, w poniedziałek mam lekcję polskiego.

    No, on Monday I have a Polish lesson.

  6. Tomek

    Dobrze. A we wtorek? Jesteś wolna we wtorek rano?

    OK. And on Tuesday? Are you free on Tuesday morning?

  7. Sara

    We wtorek rano mam spotkanie, ale po południu jestem wolna.

    On Tuesday morning I have a meeting, but in the afternoon I'm free.

  8. Tomek

    Super! To może we wtorek po południu? O której jesteś wolna?

    Great! Maybe Tuesday afternoon then? What time are you free?

  9. Sara

    Jestem wolna o trzeciej. A ty?

    I'm free at three. And you?

  10. Tomek

    Ja jestem wolny cały dzień. Dobrze, to we wtorek, o trzeciej.

    I'm free all day. OK, so Tuesday, at three.

  11. Pani Basia

    Dzień dobry! Piękne popołudnie, prawda?

    Good afternoon! Lovely afternoon, isn't it?

    (passing by, pauses briefly)

  12. Sara i Tomek

    Dzień dobry!

    Good afternoon!

    (both reply at once, politely, then Pani Basia walks on)

  13. Sara

    Do zobaczenia we wtorek, Tomek!

    See you Tuesday, Tomek!

  14. Tomek

    Na razie, Sara! Do zobaczenia we wtorek, o trzeciej!

    Bye for now, Sara! See you Tuesday, at three!

Listening quiz

Listen to the clips above, then answer from the dialogue.

Dialogue listening check

🔥 streak 0 · 0 XP
listening · listening · easy

Rozumienie ze słuchu — dialog Tomek i Sara (skrypt w sekcji Dialog; audio jeszcze nie istnieje). Pytanie: Dlaczego Sara nie jest wolna w poniedziałek? / Question: Why isn't Sara free on Monday?

5

Recap + error log

What to remember, and where this unit already logged your mistakes.

The full calendar as fixed chunks: seven days and twelve months with their 'w / we' forms, four seasons by name, parts of day and time adverbs, and whole-hour time with Jest.../O... Recycled mieć and -am/-asz verbs carry the scheduling sentences. No case paradigm and no fractional clock yet — those belong to Units 3/7 and Unit 15.

  • Days take a 'w/we + accusative-looking' chunk: w poniedziałek, we wtorek, w środę, w czwartek, w piątek, w sobotę, w niedzielę.
  • Months take a 'w/we + locative-looking' chunk: w styczniu … we wrześniu … w grudniu — a different shape from days, even though both use 'w'.
  • Whole-hour time: Jest + ordinal (jest pierwsza) to say the time; O + ordinal-ej (o pierwszej) to say 'at' that time.
  • Parts of day and time adverbs (rano, po południu, wieczorem, w nocy, dziś, jutro, teraz) need no preposition trouble at all.
  • The classic slip: 'w poniedziałku' borrows a month's ending — for a day it must be 'w poniedziałek'.
  • A scheduling sentence still needs subject(+drop) + conjugated verb + the time chunk — 'poniedziałek' alone is a fragment.

Error log

On any wrong answer, append a dated row: date | unit id | exercise id | errorTag | learner's answer | correct answer. This feeds the Review-10 queue and the progress map by error type.

Every wrong answer you gave above in this unit was already appended to learner/errors.md — that's what feeds the Review-10 queue and the progress map, not a separate step.

Trackers fed by this unit: full-sentences, listening, verbs

Error types this unit can log: vocabulary, fragment, diacritics, word-order, conjugation

See the full progress map →

3 listening-quiz item(s) are drilled above, inside Dialogue.