Kiedy? (dni, miesiące, pory dnia)
When? (days of the week, months, seasons, parts of the day)
Can-do objectives (6)
- Name the seven days of the week and use the fixed chunk w / we + day (accusative-looking) to say when something happens: w poniedziałek, we wtorek, w środę.
- Name the twelve months and the four seasons, and use the fixed chunk w / we + month (locative-looking) to say when something happens: w styczniu, w lipcu, we wrześniu.
- Use parts-of-day chunks (rano, przed południem, po południu, wieczorem, w nocy) and time adverbs (dziś, jutro, wczoraj, teraz, potem, zawsze) to place an action in time.
- Ask and answer Kiedy? W który dzień? O której? and Jaki dziś dzień?, using WHOLE-HOUR time only as a fixed frame (o pierwszej, o drugiej … o dwunastej) — no fractional clock yet.
- Recycle mieć and the -am/-asz present tense (Unit 2) to talk about appointments: mam lekcję w poniedziałek, mam spotkanie we wtorek rano.
- Write 3-4 complete sentences scheduling your week, with full diacritics and no fragments.
Highlight
Read it once — the whole unit hangs on this.
Kiedy? = When? This unit hands you the WHOLE CALENDAR as ready-made chunks, not a case lesson. Four frames to memorise: 1) DAY → w / we + a fixed accusative-looking form: w poniedziałek, we wtorek (euphonic 'we' before the wt- cluster), w środę, w czwartek, w piątek, w sobotę, w niedzielę. Three days change their ending (środę, sobotę, niedzielę — feminine, -ę) and four look exactly like the dictionary form (poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek — masculine, accusative = nominative). You don't need to know WHY yet: the accusative case itself is Unit 3's job, and the full numeral-decides-the-case system is Unit 15's. Here, just learn the chunk. 2) MONTH → w / we + a fixed locative-looking form: w styczniu, w lutym, w marcu, w kwietniu, w maju, w czerwcu, w lipcu, w sierpniu, we wrześniu (another euphonic 'we', before the wrz- cluster), w październiku, w listopadzie, w grudniu. Every month name changes shape after 'w' — again, memorise the chunk; the locative paradigm itself is Unit 7's job. 3) PARTS OF DAY & TIME ADVERBS are simpler — no preposition trouble at all: rano, przed południem, po południu, wieczorem, w nocy; dziś, jutro, wczoraj, teraz, potem, zawsze. 4) THE CLOCK, WHOLE HOURS ONLY. Która jest godzina? → Jest + feminine ordinal: Jest pierwsza, jest szósta, jest dwunasta. O której? → O + the same ordinal with -ej: o pierwszej, o szóstej, o dwunastej. No 'wpół do', no 'kwadrans', no 24-hour digits yet — the full fractional clock, plus ordinal dates (piętnastego maja) and the numeral-decides-the-case rule, all belong to Unit 15. Watch the one classic slip: 'w poniedziałku' (that -u ending is a LOCATIVE shape, like a month) is WRONG for Monday. Days take the accusative-looking chunk (w poniedziałek); months take the locative-looking chunk (w styczniu). Same little word 'w', two different endings — don't let Monday borrow January's ending.
| DNI TYGODNIA (days) | chunk with w / we | English |
|---|---|---|
| poniedziałek | w poniedziałek | Monday / on Monday |
| wtorek | we wtorek | Tuesday / on Tuesday |
| środa | w środę | Wednesday / on Wednesday |
| czwartek | w czwartek | Thursday / on Thursday |
| piątek | w piątek | Friday / on Friday |
| sobota | w sobotę | Saturday / on Saturday |
| niedziela | w niedzielę | Sunday / on Sunday |
| — MIESIĄCE (months) — | chunk with w / we | English |
| styczeń | w styczniu | January / in January |
| luty | w lutym | February / in February |
| marzec | w marcu | March / in March |
| kwiecień | w kwietniu | April / in April |
| maj | w maju | May / in May |
| czerwiec | w czerwcu | June / in June |
| lipiec | w lipcu | July / in July |
| sierpień | w sierpniu | August / in August |
| wrzesień | we wrześniu | September / in September |
| październik | w październiku | October / in October |
| listopad | w listopadzie | November / in November |
| grudzień | w grudniu | December / in December |
| — PORY DNIA (parts of day) — | fixed adverb | English |
| rano | rano | morning / in the morning |
| (przed) południe | przed południem | (late) morning / before noon |
| (po) południe | po południu | afternoon / in the afternoon |
| wieczór | wieczorem | evening / in the evening |
| noc | w nocy | night / at night |
| — GODZINA, pełne godziny (whole hours) — | Jest… / O… | English |
| 1 | Jest pierwsza / o pierwszej | one o'clock / at one |
| 2 | Jest druga / o drugiej | two o'clock / at two |
| 3 | Jest trzecia / o trzeciej | three o'clock / at three |
| 4 | Jest czwarta / o czwartej | four o'clock / at four |
| 5 | Jest piąta / o piątej | five o'clock / at five |
| 6 | Jest szósta / o szóstej | six o'clock / at six |
| 7 | Jest siódma / o siódmej | seven o'clock / at seven |
| 8 | Jest ósma / o ósmej | eight o'clock / at eight |
| 9 | Jest dziewiąta / o dziewiątej | nine o'clock / at nine |
| 10 | Jest dziesiąta / o dziesiątej | ten o'clock / at ten |
| 11 | Jest jedenasta / o jedenastej | eleven o'clock / at eleven |
| 12 | Jest dwunasta / o dwunastej | twelve o'clock / at twelve |
🦬 Dni biorą 'w + accusative-looking' (w poniedziałek), miesiące biorą 'w + locative-looking' (w styczniu). Same 'w', inna końcówka — nie pożyczaj końcówki stycznia dla poniedziałku.
↳ Supporting Highlight · Verb spotlight
mieć — to have
Aspect: imperfective · Partner: — (none; mieć has no perfective partner)
Government: mieć + accusative. RECAP from Unit 2, now applied to scheduling: mam lekcję, mam spotkanie, nie mam czasu. The nouns used here (lekcję aside, which is feminine acc. -ę and shown for recognition) mostly keep accusative = nominative, exactly as in Unit 2 — no new case ending is being taught in this unit.
- Mam lekcję w poniedziałek.I have a lesson on Monday.
- We wtorek rano mam spotkanie.On Tuesday morning I have a meeting.
- W środę nie mam czasu.On Wednesday I don't have time.
↳ Supporting Highlight · Vocabulary
poniedziałek— Monday
noun · Masculine inanimate: accusative chunk looks like the dictionary form — w poniedziałek.
wtorek— Tuesday
noun · Masculine inanimate; chunk takes the euphonic 'we' before its wt- cluster: we wtorek, not 'w wtorek'.
środa— Wednesday
noun · Feminine: the day-chunk changes ending to -ę — w środę.
czwartek— Thursday
noun · Masculine inanimate: w czwartek, unchanged. Keep the w in czw-.
piątek— Friday
noun · Masculine inanimate: w piątek, unchanged. Keep the ogonek: piątek, not 'piatek'.
sobota— Saturday
noun · Feminine: the day-chunk changes ending to -ę — w sobotę.
niedziela— Sunday
noun · Feminine: the day-chunk changes ending to -ę — w niedzielę. In Poland the week on a calendar starts with poniedziałek, not niedziela.
dzień— day
noun · Keep the ń: dzień, not 'dzien'.
tydzień— week
noun
weekend— weekend
noun · Loanword, spelled as in English but pronounced the Polish way.
styczeń— January
noun · All twelve month names are grammatically masculine. Chunk: w styczniu.
luty— February
noun · Chunk: w lutym.
marzec— March
noun · Chunk: w marcu.
kwiecień— April
noun · Chunk: w kwietniu.
maj— May
noun · Chunk: w maju.
czerwiec— June
noun · Chunk: w czerwcu.
lipiec— July
noun · Chunk: w lipcu.
sierpień— August
noun · Chunk: w sierpniu.
wrzesień— September
noun · Chunk takes the euphonic 'we' before its wrz- cluster: we wrześniu, not 'w wrześniu'.
październik— October
noun · Chunk: w październiku. Keep the ź.
listopad— November
noun · Chunk: w listopadzie.
grudzień— December
noun · Chunk: w grudniu.
wiosna— spring
noun · Name only here. The instrumental-adverbial 'in spring' (wiosną) belongs to Unit 19 — not drilled yet.
lato— summer
noun · Name only here. 'In summer' (latem) belongs to Unit 19.
jesień— autumn / fall
noun · Name only here. 'In autumn' (jesienią) belongs to Unit 19.
zima— winter
noun · Name only here. 'In winter' (zimą) belongs to Unit 19.
rano— morning / in the morning
adverb · Same word works as 'the morning' and as 'in the morning' — no case ending to change.
przed południem— before noon / in the (late) morning
phrase · Fixed chunk; południe = noon/midday.
po południu— in the afternoon
phrase · Fixed chunk, the most common way to say 'in the afternoon'.
wieczorem— in the evening
adverb · Fixed adverb chunk from the noun wieczór. Learn it as-is.
w nocy— at night
phrase · Fixed chunk from the noun noc. Learn it as-is.
dziś— today
adverb · Interchangeable with dzisiaj (Unit 2).
jutro— tomorrow
adverb
wczoraj— yesterday
adverb
teraz— now
adverb · Recycled from Unit 1/2.
potem— then / afterwards
adverb
zawsze— always
adverb · Recycled from Unit 2.
Kiedy?— When?
phrase
W który dzień?— On which day?
phrase
O której (godzinie)?— At what time?
phrase · Answer with O + whole-hour ordinal: o pierwszej, o szóstej…
Jaki dziś dzień?— What day is it today?
phrase · Answer with Dziś jest + day name: Dziś jest sobota.
spotkanie— meeting
noun · Added by unit-writer to support scheduling sentences (mam spotkanie); not on the brief's core vocabulary list. Accusative = nominative here (neuter).
lekcja— lesson
noun · Added by unit-writer to support scheduling sentences (mam lekcję — feminine accusative -ę, recognition only; full acc. paradigm is Unit 3).
wolny / wolna— free (available)
adjective · Taught only as two ready-made forms — jestem wolny (m speaker) / jestem wolna (f speaker) — not as a full adjective paradigm (that's Units 14/19). Added by unit-writer to support the dialogue's 'arrange to meet' task.
Examples
See the rule in real sentences before you're asked to produce it.
- W poniedziałek mam lekcję polskiego.On Monday I have a Polish lesson.
- We wtorek rano mam spotkanie, a po południu jestem wolna.On Tuesday morning I have a meeting, and in the afternoon I'm free.
- W środę i w czwartek nie mam czasu.On Wednesday and Thursday I don't have time.
- W sobotę i w niedzielę mamy weekend.On Saturday and Sunday we have the weekend.
- W styczniu jest zima, a w lipcu jest lato.In January it's winter, and in July it's summer.
- W kwietniu jest wiosna, a we wrześniu jest jesień.In April it's spring, and in September it's autumn.
- Rano czytam po polsku, a wieczorem jestem w domu.In the morning I read in Polish, and in the evening I'm at home.
- Dziś jest czwartek, a jutro jest piątek.Today is Thursday, and tomorrow is Friday.
- O której masz lekcję? — Mam lekcję o dziewiątej.What time is your lesson? — I have my lesson at nine.
- Jaki dziś dzień? — Dziś jest sobota.What day is it today? — Today is Saturday.
- W który dzień masz czas? — Mam czas w piątek.Which day do you have time? — I have time on Friday.
- Teraz jest rano, a potem jest południe.Now it's morning, and then it's noon.
Drills — easy to exam (36)
In order from easy to exam difficulty, mixing conjugation, fill-gap, listening and full-sentence writing.
Drills
🔥 streak 0 · 0 XPWhich day comes right after 'niedziela' in the Polish week? (poniedziałek / wtorek / sobota)
Dialogue + audio
Hear (or read) the language in a real exchange.
A street in Łódź, late afternoon on a Thursday. Tomek and Sara are figuring out when to meet next week.
- Sara
Cześć, Tomek! Jaki dziś dzień?
Hi, Tomek! What day is today?
- Tomek
Cześć, Sara! Dziś jest czwartek. Jesteś wolna w poniedziałku?
Hi, Sara! Today is Thursday. Are you free on Monday?
(slips into the month-style ending by mistake)
- 🦬 Bazyli
Ho, ho! Dni tygodnia nie biorą takiej końcówki jak miesiące. Nie 'w poniedziałku' — mówimy 'w poniedziałek'.
Ho, ho! Days of the week don't take that ending — months do. Not 'w poniedziałku' — we say 'w poniedziałek'.
(brief aside, not seen by Tomek or Sara)
- Tomek
Aha, racja. Czyli: jesteś wolna w poniedziałek?
Ah, right. So: are you free on Monday?
(catches himself and repeats correctly, a little sheepish)
- Sara
Nie, w poniedziałek mam lekcję polskiego.
No, on Monday I have a Polish lesson.
- Tomek
Dobrze. A we wtorek? Jesteś wolna we wtorek rano?
OK. And on Tuesday? Are you free on Tuesday morning?
- Sara
We wtorek rano mam spotkanie, ale po południu jestem wolna.
On Tuesday morning I have a meeting, but in the afternoon I'm free.
- Tomek
Super! To może we wtorek po południu? O której jesteś wolna?
Great! Maybe Tuesday afternoon then? What time are you free?
- Sara
Jestem wolna o trzeciej. A ty?
I'm free at three. And you?
- Tomek
Ja jestem wolny cały dzień. Dobrze, to we wtorek, o trzeciej.
I'm free all day. OK, so Tuesday, at three.
- Pani Basia
Dzień dobry! Piękne popołudnie, prawda?
Good afternoon! Lovely afternoon, isn't it?
(passing by, pauses briefly)
- Sara i Tomek
Dzień dobry!
Good afternoon!
(both reply at once, politely, then Pani Basia walks on)
- Sara
Do zobaczenia we wtorek, Tomek!
See you Tuesday, Tomek!
- Tomek
Na razie, Sara! Do zobaczenia we wtorek, o trzeciej!
Bye for now, Sara! See you Tuesday, at three!
Listening quiz
Listen to the clips above, then answer from the dialogue.
Dialogue listening check
🔥 streak 0 · 0 XPRozumienie ze słuchu — dialog Tomek i Sara (skrypt w sekcji Dialog; audio jeszcze nie istnieje). Pytanie: Dlaczego Sara nie jest wolna w poniedziałek? / Question: Why isn't Sara free on Monday?
Recap + error log
What to remember, and where this unit already logged your mistakes.
The full calendar as fixed chunks: seven days and twelve months with their 'w / we' forms, four seasons by name, parts of day and time adverbs, and whole-hour time with Jest.../O... Recycled mieć and -am/-asz verbs carry the scheduling sentences. No case paradigm and no fractional clock yet — those belong to Units 3/7 and Unit 15.
- Days take a 'w/we + accusative-looking' chunk: w poniedziałek, we wtorek, w środę, w czwartek, w piątek, w sobotę, w niedzielę.
- Months take a 'w/we + locative-looking' chunk: w styczniu … we wrześniu … w grudniu — a different shape from days, even though both use 'w'.
- Whole-hour time: Jest + ordinal (jest pierwsza) to say the time; O + ordinal-ej (o pierwszej) to say 'at' that time.
- Parts of day and time adverbs (rano, po południu, wieczorem, w nocy, dziś, jutro, teraz) need no preposition trouble at all.
- The classic slip: 'w poniedziałku' borrows a month's ending — for a day it must be 'w poniedziałek'.
- A scheduling sentence still needs subject(+drop) + conjugated verb + the time chunk — 'poniedziałek' alone is a fragment.
Error log
On any wrong answer, append a dated row: date | unit id | exercise id | errorTag | learner's answer | correct answer. This feeds the Review-10 queue and the progress map by error type.
Every wrong answer you gave above in this unit was already appended to learner/errors.md — that's what feeds the Review-10 queue and the progress map, not a separate step.
Trackers fed by this unit: full-sentences, listening, verbs
Error types this unit can log: vocabulary, fragment, diacritics, word-order, conjugation
See the full progress map →3 listening-quiz item(s) are drilled above, inside Dialogue.