Mój dom i mój pokój
My home and my room (rooms, furniture, there is / there are)
Can-do objectives (6)
- Name the rooms of a home (pokój, kuchnia, łazienka, sypialnia, salon, przedpokój, balkon) plus dom, mieszkanie, piętro, winda, and common furniture/objects (stół, krzesło, łóżko, szafa, lampa, okno, drzwi, dywan, telewizor, lodówka, ściana, podłoga, półka, biurko, fotel, prysznic).
- Say what there is using jest (one thing) / są (two or more things) + nominative, and identify things with to jest / to są.
- Locate objects using fixed location chunks (na stole, w szafie, pod łóżkiem, obok okna, przy ścianie, na ścianie, w kuchni) as memorised phrases — the Polish cases hiding inside them (locative, instrumental, genitive) are not analysed yet; that happens in Units 6/7/9.
- Describe the home with recycled colour/size adjectives (Unit 23): Mój pokój jest mały i jasny. Recognise, but do not yet produce, accusative-adjective agreement (Mam dużą szafę.) — full treatment is Unit 19.
- Write four complete sentences describing your home/room, with full diacritics and no fragments.
- Match jest/są correctly to singular vs. plural subjects, including the plural-only noun drzwi, which always takes są.
Highlight
Read it once — the whole unit hangs on this.
jest = 'there is' (ONE thing) and są = 'there are' (TWO OR MORE things) — this is the EXISTENCE frame built on być, the verb you already know from Unit 1. Count the things first, then pick the form: W pokoju jest łóżko. (one bed) vs. Tu są dwa krzesła. (two chairs). to jest / to są work the same way but IDENTIFY something instead of just announcing it exists: To jest moja szafa. / To są moje książki. One true exception to 'count the things': drzwi (door) is grammatically ALWAYS plural in Polish, even for a single door, so it always takes są, never jest. The location words in this unit — na stole, w szafie, pod łóżkiem, obok okna, przy ścianie, na ścianie, w kuchni — are taught as WHOLE, MEMORISED CHUNKS, not as a case pattern you can build yourself yet. Each one secretly uses a different case (locative after na/w/przy, instrumental after pod, genitive after obok); those paradigms arrive in Units 6, 7 and 9. For now, learn the chunk as one unit, the same way you already learned w Łodzi in Unit 1.
| Wzorzec (pattern) | Przykład (PL) | English |
|---|---|---|
| jest + rzeczownik (1 rzecz) | W pokoju jest łóżko. | There's a bed in the room. |
| są + rzeczownik (2+ rzeczy) | Tu są dwa krzesła. | There are two chairs here. |
| to jest / to są (identyfikacja) | To jest moja szafa. | This is my wardrobe. |
| chunk: na + miejscownik | Lampa jest na stole. | The lamp is on the table. |
| chunk: w + miejscownik | Ubrania są w szafie. | The clothes are in the wardrobe. |
| chunk: pod + narzędnik | Kot jest pod łóżkiem. | The cat is under the bed. |
| chunk: obok + dopełniacz | Fotel jest obok okna. | The armchair is next to the window. |
| chunk: przy + miejscownik | Krzesło jest przy ścianie. | The chair is by the wall. |
| wyjątek: drzwi (zawsze mnoga) | Drzwi są duże. | The door is big. (lit. 'the doors are big') |
🦬 Count the things, not the grammar: one thing = jest, two or more = są. drzwi cheats and is always są. Location chunks (na stole, w szafie…) get memorised whole — their real case names wait for Units 6/7/9.
↳ Supporting Highlight · Verb spotlight
być — to be
Aspect: imperfective · Partner: — (none; recycled from Unit 1)
Government: być + nominative for EXISTENCE (W pokoju jest łóżko. Tu są dwa krzesła.) and IDENTIFICATION (To jest moja szafa. To są moje książki.). Location in this unit is ONLY fixed chunks: na + locative (na stole, na ścianie), w + locative (w szafie, w kuchni), przy + locative (przy ścianie), pod + instrumental (pod łóżkiem), obok + genitive (obok okna) — the case paradigms behind these chunks are DEFERRED to Units 6 (genitive), 7 (locative) and 9 (instrumental). Exception: drzwi is always plural, so always są.
- W pokoju są łóżko i szafa.There's a bed and a wardrobe in the room.
- Tu są dwa krzesła i stół.There are two chairs and a table here.
- To jest mój pokój, a to jest kuchnia.This is my room, and this is the kitchen.
mieć — to have
Aspect: imperfective · Partner: — (none)
Government: mieć + accusative. Recycled from Units 2-3; here extended RECEPTIVELY to an adjective + feminine-noun object (Mam dużą szafę) — the accusative adjective ending -ą is RECOGNITION ONLY this unit; full accusative-adjective agreement is taught in Unit 19. Masculine-inanimate/neuter objects stay acc=nom as before (Mam duży dom, Mam nowe łóżko).
- Mam dużą szafę i małe łóżko.I have a big wardrobe and a small bed.
- Mamy salon, kuchnię i dwa pokoje.We have a living room, a kitchen and two rooms.
- Czy masz balkon?Do you have a balcony?
↳ Supporting Highlight · Vocabulary
pokój— room
noun
kuchnia— kitchen
noun
łazienka— bathroom
noun
sypialnia— bedroom
noun
salon— living room
noun
przedpokój— hallway / entryway
noun
balkon— balcony
noun
dom— house
noun · Recycled from earlier units' 'w domu'-type chunks; here used mainly as the whole-home word alongside mieszkanie.
mieszkanie— apartment / flat
noun
piętro— floor / storey
noun
winda— elevator / lift
noun
stół— table
noun
krzesło— chair
noun · Plural krzesła is the same shape used after numbers 2-4 (dwa krzesła) — a coincidence of the regular neuter plural, not a new rule to learn here.
łóżko— bed
noun
szafa— wardrobe / closet
noun
lampa— lamp
noun
okno— window
noun
drzwi— door
noun · Grammatically ALWAYS plural in Polish, even for one door — always pairs with są, never jest, and with plural adjective endings (duże drzwi). A genuine exception, flagged and drilled once (u25-g15).
dywan— carpet / rug
noun
telewizor— television
noun
lodówka— fridge
noun
ściana— wall
noun
podłoga— floor (ground)
noun
półka— shelf
noun
biurko— desk
noun
fotel— armchair
noun
prysznic— shower
noun
na stole— on the table
phrase · Fixed location chunk = na + locative of stół. Learn whole; the locative case itself is Unit 7's topic.
w szafie— in the wardrobe
phrase · Fixed location chunk = w + locative of szafa. Case taught properly in Unit 7.
pod łóżkiem— under the bed
phrase · Fixed location chunk = pod + instrumental of łóżko. Case taught properly in Unit 9.
obok okna— next to the window
phrase · Fixed location chunk = obok + genitive of okno. Case taught properly in Unit 6.
przy ścianie— by the wall
phrase · Fixed location chunk = przy + locative of ściana. Case taught properly in Unit 7.
na ścianie— on the wall
phrase · Fixed location chunk, same na + locative pattern as 'na stole' applied to a different noun (ściana).
w kuchni— in the kitchen
phrase · Fixed location chunk = w + locative of kuchnia. Case taught properly in Unit 7.
tam— there (away from speaker)
adverb
Gdzie jest…?— Where is…?
phrase
Co jest w…?— What's in…?
phrase
Zapraszam!— Come on in! / Please, go ahead!
phrase · Natural hosting chunk used in the dialogue's opening line, same convention as earlier units' 'Poproszę'/'zobacz' — fixed, not drilled or conjugated.
Fajnie!— Nice! / Cool!
interjection · Natural discourse filler in the dialogue, not on the brief's core vocabulary list — flagged like earlier units' 'dobrze'/'oczywiście'/'Racja!'.
Examples
See the rule in real sentences before you're asked to produce it.
- W pokoju są łóżko i szafa.There's a bed and a wardrobe in the room.
- W kuchni są dwa krzesła i stół.There are two chairs and a table in the kitchen.
- Mój pokój jest mały, ale jasny.My room is small, but bright.
- Lampa jest na stole.The lamp is on the table.
- Ubrania są w szafie.The clothes are in the wardrobe.
- Kot jest pod łóżkiem.The cat is under the bed.
- Fotel jest obok okna.The armchair is next to the window.
- W salonie jest duży telewizor.There's a big television in the living room.
- Na ścianie jest lampa.There's a lamp on the wall.
- Czy w łazience jest prysznic? Tak, jest.Is there a shower in the bathroom? Yes, there is.
- Mam dużą szafę i małe łóżko.I have a big wardrobe and a small bed.
- Gdzie jest lodówka? Lodówka jest w kuchni.Where is the fridge? The fridge is in the kitchen.
- To jest mój dom – mamy salon, kuchnię, dwa pokoje i balkon.This is my house – we have a living room, a kitchen, two rooms, and a balcony.
- W tym domu są duże drzwi.In this house there's a big door. (lit. 'there are big doors' — drzwi is always grammatically plural in Polish)
Drills — easy to exam (32)
In order from easy to exam difficulty, mixing conjugation, fill-gap, listening and full-sentence writing.
Drills
🔥 streak 0 · 0 XPJest czy są? Policz, ile rzeczy. W pokoju ___ łóżko. (jest / są)
Dialogue + audio
Hear (or read) the language in a real exchange.
Tomek's new flat in Łódź, early evening. Sara is visiting for the first time and Tomek is showing her around.
- Tomek
Cześć, Sara! Zapraszam, to jest moje nowe mieszkanie!
Hi, Sara! Come on in, this is my new apartment!
- Sara
Ooo, bardzo ładne! Gdzie jest kuchnia?
Oh, very nice! Where's the kitchen?
- Tomek
Kuchnia jest tutaj. W kuchni mam lodówkę, stół i... jest dwa krzesła!
The kitchen is here. In the kitchen I have a fridge, a table and... there is(wrong) two chairs!
(catches his own slip mid-word; the mistake is caught by Bazyli before he can self-correct)
- 🦬 Bazyli
Ho, ho, „jest dwa krzesła”? Dwa to nie jedno — tu trzeba są: są dwa krzesła.
Ho ho, 'there is two chairs'? Two isn't one — here you need są: są dwa krzesła.
(brief aside, not seen by Tomek or Sara)
- Tomek
No tak! W kuchni są dwa krzesła.
Right! In the kitchen there are two chairs.
(laughs a little)
- Sara
A gdzie jest twój pokój?
And where's your room?
- Tomek
Mój pokój jest tam. Mam w pokoju łóżko, szafę i biurko.
My room is there. I have a bed, a wardrobe and a desk in my room.
- Sara
Fajnie! A gdzie jest lampa?
Nice! And where's the lamp?
- Tomek
Lampa jest na stole. Mam też lampę na ścianie.
The lamp is on the table. I also have a lamp on the wall.
- Sara
A gdzie są twoje książki?
And where are your books?
- Tomek
Książki są na półce, obok okna.
The books are on the shelf, next to the window.
- Sara
Ten fotel jest ładny! A gdzie jest balkon?
This armchair is nice! And where's the balcony?
- Tomek
Balkon jest tutaj. Jest mały, ale bardzo ładny.
The balcony is here. It's small, but very nice.
- Sara
Bardzo lubię to mieszkanie! Jest ładne i jasne.
I really like this apartment! It's nice and bright.
Listening quiz
Listen to the clips above, then answer from the dialogue.
Dialogue listening check
🔥 streak 0 · 0 XPRozumienie ze słuchu. Pytanie: Gdzie Tomek ma lodówkę?
Recap + error log
What to remember, and where this unit already logged your mistakes.
Rooms, furniture and household nouns; the jest/są existence frame (count the things, pick the form, and remember drzwi always takes są); to jest/to są for identification; seven fixed location chunks (na stole, w szafie, pod łóżkiem, obok okna, przy ścianie, na ścianie, w kuchni) taught whole with their underlying cases flagged for Units 6/7/9; recycled Unit 23 adjectives for home description and receptive-only accusative-adjective agreement with mieć — practised through grammar drills, translation, reorder, a flat-tour dialogue + listening set, a short reading passage, and a four-sentence writing task.
- jest = one thing, są = two or more — count first, then pick the form. to jest/to są works the same way for identification.
- drzwi (door) is always grammatically plural in Polish and always takes są, even for one door — a true exception.
- Location chunks (na stole, w szafie, pod łóżkiem, obok okna, przy ścianie, na ścianie, w kuchni) are memorised whole; their real cases (locative, instrumental, genitive) arrive in Units 6, 7 and 9.
- Recycled Unit 23 adjectives describe the home (Mój pokój jest mały i jasny); accusative-adjective agreement (Mam dużą szafę) is recognition only here, full production in Unit 19.
- A home description needs complete sentences — a list of room/furniture nouns with no jest/są/mam is a fragment, not a sentence.
Error log
On any wrong answer, append a dated row: date | unit id | exercise id | errorTag | learner's answer | correct answer. This feeds the Review-10 queue and the progress map by error type.
Every wrong answer you gave above in this unit was already appended to learner/errors.md — that's what feeds the Review-10 queue and the progress map, not a separate step.
Trackers fed by this unit: verbs, cases, full-sentences, listening
Error types this unit can log: conjugation, vocabulary, gender-agreement, word-order, fragment, diacritics, case
See the full progress map →3 listening-quiz item(s) are drilled above, inside Dialogue.