Jak wyglądasz? (wygląd i charakter)
What do you look like? (appearance, body, describing people)
Can-do objectives (6)
- Describe appearance with być + adjective (jest wysoki/niski, szczupły, młody, starszy) and mieć + accusative (ma krótkie włosy, niebieskie oczy, brodę, okulary).
- Name body parts and appearance features: głowa, włosy, oczy, nos, usta, twarz, ucho, ręka, noga, broda, wąsy, okulary.
- Describe character/personality with adjectives: miły, sympatyczny, wesoły, spokojny, pracowity, nieśmiały, otwarty.
- Ask and answer Jak wygląda…? and Jaki/Jaka jest…? about a person, generalising the adjective agreement of Unit 23 from objects to people.
- Write at least 4 complete sentences describing a person (appearance + character), with full diacritics and no fragments.
- Recognise niebieskie oczy / długie włosy as fixed appearance chunks, without yet analysing the plural case ending (deferred to Unit 30).
Highlight
Read it once — the whole unit hangs on this.
Describing a person splits into two patterns, and mixing them up is the single most common slip at this level. (1) być + przymiotnik (NOMINATIVE) for things a person simply IS: height, build, age, character — Jest wysoki. Jesteś miła. The adjective agrees with gender exactly like Unit 23 (masc -y/-i, fem -a, neut -e), just applied to people instead of objects. (2) mieć + BIERNIK (accusative) for things a person HAS: body/appearance features — Ma krótką brodę (a normal singular feminine noun, broda → brodę, the regular -a → -ę rule from Unit 3). Two features are special: oczy (eyes) and włosy (hair) are ALREADY PLURAL nouns, and their accusative/nominative plural forms (niebieskie oczy, długie włosy, krótkie włosy) are taught here only as whole, memorised CHUNKS — do not try to derive the -e ending from a rule yet; the real plural noun paradigm is Unit 30. Scope guardrails: no comparative forms (ładniejszy, Unit 14) and no case other than nominative/the accusative chunks above. Tone note: describe build kindly — this unit uses przy kości (a neutral, kind phrase) instead of gruby.
| Wzorzec (pattern) | Czasownik (verb) | Co opisuje (what it describes) | Przykład (example) |
|---|---|---|---|
| być + przymiotnik | jest, jesteś, jestem… | cechy 'bycia': wzrost, budowa, wiek, charakter | Jest wysoki. Jesteś miła. |
| mieć + biernik (l. poj.) | ma, masz, mam… | cechy 'posiadane' w liczbie pojedynczej: broda, twarz, ręka | Ma krótką brodę. |
| mieć + fraza (l. mn., chunk) | ma, masz, mam… | oczy, włosy, wąsy, okulary — cała fraza do zapamiętania, bez analizy końcówki | Ma niebieskie oczy. Ma długie włosy. |
🦬 być = what you ARE; mieć = what you HAVE. Oczy/włosy/wąsy/okulary są 'have'-chunks — zapamiętaj je w całości; gramatyka liczby mnogiej czeka na Jednostkę 30.
↳ Supporting Highlight · Verb spotlight
wyglądać — to look (like) / to appear
Aspect: imperfective · Partner: — (none; stative verb, no common perfective partner)
Government: wyglądać jak + nominative, or wyglądać + adverb (wygląda młodo) for a full predicate-adverb pattern — DEFERRED. In THIS unit, wyglądać is used mainly as the fixed question frame Jak wygląda…?/Jak wyglądasz? — answer the question using być + adjective / mieć + accusative, not by putting an adjective directly after wyglądać.
- Jak wygląda twoja siostra?What does your sister look like?
- Jak wyglądasz dzisiaj?What do you look like today?
być — to be
Aspect: imperfective · Partner: — (none; recycled from Unit 1/23)
Government: być + nominative adjective for description. Recycled here to describe PEOPLE's height, build, age and character (Jest wysoki. Jesteś miła.), generalising Unit 23's object-description pattern to people.
- Tomek jest wysoki i szczupły.Tomek is tall and slim.
- Moja babcia jest bardzo miła.My grandma is very nice.
mieć — to have
Aspect: imperfective · Partner: — (none; recycled from Units 2-3)
Government: mieć + accusative. Singular feminine appearance nouns follow the regular -a → -ę rule (broda → brodę, Unit 3). PLURAL appearance nouns (oczy, włosy, wąsy, okulary) are taught as fixed chunks only — Ma niebieskie oczy, Ma długie włosy — the plural case paradigm is deferred to Unit 30.
- Sara ma niebieskie oczy i krótkie włosy.Sara has blue eyes and short hair.
- On ma krótką brodę.He has a short beard.
↳ Supporting Highlight · Vocabulary
głowa— head
noun · acc. głowę (regular -a → -ę, Unit 3 pattern) — recognition only, not drilled this unit.
włosy— hair
noun · APPEARANCE CHUNK: taught as a fixed phrase (długie włosy, krótkie włosy); the plural noun paradigm itself is deferred to Unit 30.
oczy— eyes
noun · APPEARANCE CHUNK, like włosy: niebieskie oczy is memorised whole. Singular 'oko' and the full plural paradigm are not drilled here.
nos— nose
noun
usta— mouth / lips
noun · Recognition-only appearance word; not drilled as a case chunk this unit.
twarz— face
noun · A feminine noun that does NOT end in -a (a small irregular consonant-final feminine group: twarz, noc, rzecz…) — still takes feminine adjective endings: Twoja twarz jest ładna.
ucho— ear
noun · Singular only here; the irregular plural 'uszy' is not used in this unit.
ręka— hand / arm
noun · acc. rękę — recognition only.
noga— leg
noun · acc. nogę — recognition only.
broda— chin / beard
noun · Context decides the meaning (beard on a man, or anyone's chin). A normal singular feminine noun, so it follows the regular U3 rule and IS drilled directly: broda → brodę.
wąsy— moustache
noun · APPEARANCE CHUNK, same treatment as włosy/oczy.
okulary— glasses
noun · APPEARANCE CHUNK: ma okulary.
wysoki— tall
adjective · wysoki / wysoka / wysokie (recap Unit 23, -i after k).
niski— short (height)
adjective · niski / niska / niskie (recap Unit 23, -i after k).
szczupły— slim
adjective · szczupły / szczupła / szczupłe.
przy kości— a bit heavy-set / big-boned (gentle)
phrase · A softer, euphemistic way to describe a heavier build — figuratively means 'gruby' but reads as gentler/less blunt, so it is used here instead of 'gruby' per CLAUDE.md tone rules. Register is colloquial; confirm with a native teacher that it reads as kind rather than coy in a learner context.
młody— young
adjective · młody / młoda / młode.
starszy— older
adjective · A comparative-looking form used here as a polite, lexicalised way to describe an older person (kinder-sounding than plain 'stary' applied to a person). The full comparative grammar (stopniowanie) is taught properly in Unit 14 — this is a single pre-taught chunk, not that lesson.
przystojny— handsome
adjective · Typically used for men; for women, use ładna/śliczna instead — flagging this usage asymmetry for a native-speaker check.
łysy— bald
adjective · łysy / łysa / łyse (regular -y, no k/g spelling rule).
długi— long
adjective · Recap Unit 23 (-i after g); here applied to hair: długie włosy.
krótki— short (length)
adjective · Recap Unit 23 (-i after k); here applied to hair and beard: krótkie włosy, krótka broda.
miły— nice / kind
adjective · miły / miła / miłe.
sympatyczny— nice / likeable
adjective · sympatyczny / sympatyczna / sympatyczne.
wesoły— cheerful
adjective · wesoły / wesoła / wesołe.
spokojny— calm
adjective · spokojny / spokojna / spokojne.
pracowity— hardworking
adjective · pracowity / pracowita / pracowite.
leniwy— lazy
adjective · leniwy / leniwa / leniwe.
nieśmiały— shy
adjective · nieśmiały / nieśmiała / nieśmiałe.
otwarty— open / outgoing (personality)
adjective · otwarty / otwarta / otwarte.
Jak wygląda…?— What does … look like?
phrase · The unit's title question; answer with być + adjective and/or mieć + accusative.
Jaki jest…? / Jaka jest…?— What is … like?
phrase · Recap Unit 23's question, generalised from objects to people (character or appearance).
Examples
See the rule in real sentences before you're asked to produce it.
- Moja siostra jest wysoka i ma długie włosy.My sister is tall and has long hair.
- Mój brat jest niski, ale bardzo sympatyczny.My brother is short, but very nice.
- Sara ma niebieskie oczy i krótkie włosy.Sara has blue eyes and short hair.
- Tomek jest szczupły i ma krótką brodę.Tomek is slim and has a short beard.
- Mój dziadek jest starszy i ma okulary.My grandpa is older and wears (has) glasses.
- Moja babcia jest bardzo miła i wesoła.My grandma is very nice and cheerful.
- On jest łysy, ale przystojny.He is bald, but handsome.
- Jaka jest twoja koleżanka? Jest spokojna i pracowita.What is your friend like? She is calm and hardworking.
- Jak wygląda Kasia? Kasia jest wysoka i szczupła.What does Kasia look like? Kasia is tall and slim.
- Ona jest nieśmiała, ale bardzo miła.She is shy, but very nice.
- Mój kolega jest otwarty i wesoły, nigdy nie jest leniwy.My friend is outgoing and cheerful, he's never lazy.
- Mam krótkie włosy i brązowe oczy.I have short hair and brown eyes.
- Twoja twarz jest bardzo ładna.Your face is very pretty.
Drills — easy to exam (35)
In order from easy to exam difficulty, mixing conjugation, fill-gap, listening and full-sentence writing.
Drills
🔥 streak 0 · 0 XPRozpoznaj rodzaj rzeczownika. 'głowa' to rodzaj…? (męski / żeński / nijaki)
Dialogue + audio
Hear (or read) the language in a real exchange.
A park in Łódź, afternoon. Sara and Tomek are looking for Sara's friend Kasia among the people walking by.
- Tomek
Sara, szukamy Kasi. Jak ona wygląda?
Sara, we're looking for Kasia. What does she look like?
- Sara
Kasia jest wysoka i szczupła. Ma długie włosy.
Kasia is tall and slim. She has long hair.
- Tomek
Jakiego koloru ma oczy?
What colour are her eyes?
- Sara
Ma niebieski... ekhm, niebieskie oczy!
She has blue(masc, wrong)... um, blue(correct) eyes!
(catches her own slip mid-word and self-corrects)
- 🦬 Bazyli
Ho, ho, „niebieski oczy”? Nie — mówimy „niebieskie oczy”. To ustalona fraza, zapamiętaj ją w całości.
Ho ho, 'blue(masc) eyes'? No — we say 'niebieskie oczy'. It's a fixed phrase, memorise it whole.
(brief aside, not seen by Sara or Tomek)
- Sara
No właśnie! Niebieskie oczy, nie niebieski oczy.
Exactly! Blue eyes, not blue(wrong) eyes.
(laughs a little)
- Tomek
Dobrze. A jaka jest Kasia? Jest sympatyczna?
Good. And what is Kasia like? Is she nice?
- Sara
Tak, jest bardzo sympatyczna i wesoła. Ale jest też nieśmiała.
Yes, she's very nice and cheerful. But she's also shy.
- Tomek
A ja? Jak wyglądam?
And me? What do I look like?
- Sara
Ty? Jesteś wysoki i masz krótką brodę!
You? You're tall and you have a short beard!
- Tomek
Racja, mam krótką brodę i wąsy!
Right, I have a short beard and a moustache!
- Sara
Tam jest Kasia! Ona ma długie włosy i niebieskie oczy.
There's Kasia! She has long hair and blue eyes.
- Tomek
O, tak! To ona! Idziemy?
Oh yes! That's her! Shall we go?
- Sara
Idziemy!
Let's go!
Listening quiz
Listen to the clips above, then answer from the dialogue.
Dialogue listening check
🔥 streak 0 · 0 XPRozumienie ze słuchu. Prawda czy nieprawda? Sara mówi 'ma niebieskie oczy' od razu, bez błędu.
Recap + error log
What to remember, and where this unit already logged your mistakes.
Describing people splits into być + nominative adjective (height, build, age, character) and mieć + accusative (appearance features); singular feminine features follow the regular Unit 3 rule (broda -> brodę), while the already-plural oczy/włosy/wąsy/okulary are taught as fixed chunks (niebieskie oczy, długie włosy), with the plural paradigm itself deferred to Unit 30. Practised through gender classification, adjective-agreement fill-gap, być-vs-mieć choice, reorder, translation, a park-scene dialogue, listening (including person-matching), reading, writing four full sentences, and an opis-fotografii speaking prompt.
- być + adjective = what a person IS (wzrost, budowa, wiek, charakter): Jest wysoki. Jesteś miła.
- mieć + accusative = what a person HAS (oczy, włosy, broda, okulary): Ma niebieskie oczy. Ma krótką brodę.
- Singular feminine appearance nouns follow the regular -a -> -ę rule (broda -> brodę, Unit 3); oczy/włosy/wąsy/okulary are memorised chunks, not yet analysed by rule.
- Adjective agreement on people is the same system as Unit 23's objects: masc -y/-i, fem -a, neut -e.
- Describe build kindly: przy kości instead of gruby, per the tone rules.
- A full person-description needs real sentences (subject + jest/ma + complement), not a list of adjectives — especially for the 4-sentence writing task.
Error log
On any wrong answer, append a dated row: date | unit id | exercise id | errorTag | learner's answer | correct answer. This feeds the Review-10 queue and the progress map by error type.
Every wrong answer you gave above in this unit was already appended to learner/errors.md — that's what feeds the Review-10 queue and the progress map, not a separate step.
Trackers fed by this unit: cases, verbs, full-sentences, listening
Error types this unit can log: gender-agreement, case, vocabulary, word-order, conjugation, fragment
See the full progress map →1 listening-quiz item(s) are drilled above, inside Dialogue.